-
1 обратная сторона Луны
the back side of the Moon
the dark side of the Moon
the far side of the Moon
the invisible side of the Moon
the other side of the MoonДополнительный универсальный русско-английский словарь > обратная сторона Луны
-
2 направлен одной стороной к
•The Moon keeps the same side toward (or presents one side to) the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен одной стороной к
-
3 направлен одной стороной к
•The Moon keeps the same side toward (or presents one side to) the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен одной стороной к
-
4 направленный в сторону, противоположную
•The side of the Moon facing away from the Earth...
•The register portion of the mandrel is facing away from the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный в сторону, противоположную
-
5 направленный в сторону, противоположную
•The side of the Moon facing away from the Earth...
•The register portion of the mandrel is facing away from the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный в сторону, противоположную
-
6 ближняя сторона Луны
•The lunar nearside [or The nearside (or The near, or The front side) of the Moon].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближняя сторона Луны
-
7 ближняя сторона Луны
•The lunar nearside [or The nearside (or The near, or The front side) of the Moon].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближняя сторона Луны
-
8 обратная сторона Луны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратная сторона Луны
-
9 противоположная сторона Луны
•The back (or other, or far, or opposite) side of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная сторона Луны
-
10 обратная сторона Луны
the far/back/dark/invisible/other side of the MoonРусско-английский словарь по общей лексике > обратная сторона Луны
-
11 обратная сторона Луны
Русско-английский синонимический словарь > обратная сторона Луны
-
12 видимая сторона Луны
-
13 видимая сторона Луны
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > видимая сторона Луны
-
14 обратная сторона Луны
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обратная сторона Луны
-
15 обратная сторона Луны
1) General subject: dark side of the Moon, invisible side of the Moon2) Engineering: reverse side of the moon3) Mathematics: the back side of the Moon4) Astronautics: far side of the moon, hidden hemisphere of the moon, hidden side of the moon, other side of the moon5) Makarov: back of the Moon, lunar far side, lunar farsideУниверсальный русско-английский словарь > обратная сторона Луны
-
16 сторона
( угла) arm матем., hand, (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника) leg, ( в переговорах) party, side* * *сторона́ ж.1. (пространство, расположенное по бокам или краям чего-л.) sideпо ту сто́рону ( дальняя от наблюдателя) — on the far side (of …)по э́ту сто́рону ( ближайшая к наблюдателю) — on the near side (of …)2. ( направление) directionв сто́рону возраста́ющих величи́н (напр. частоты, напряжения) — move up in (e. g., frequency, voltage)в сто́рону уменьша́ющихся величи́н (напр. частоты. напряжения) — move down in (e. g., frequency, voltage)3. (одна из поверхностей, один из боков) side… стороно́й вверх — with the … side up(ward)кра́шеной стороно́й вверх — with the painted side up(ward)… стороно́й вниз — with the … side down4. (линия, ограничивающая геометрическую фигуру) sideквадра́т со стороно́й, ра́вной x — a square of side x5.:пока́зывать со стороны́ … — show (something) as viewed from the … endпереключа́тель пока́зан со стороны́ ру́чки — the switch is shown as viewed from the knob endа́бонентская сторона́ тлф. — subscriber's [drop] sideсторона́ бума́ги, ве́рхняя — paper felt sideсторона́ бума́ги, се́точная — paper wire sideсторона́ ве́рхнего бье́фа гидр. — upstream sideвне́шняя сторона́ — outsideводяна́я сторона́1. ( нагревательной поверхности) water side2. ( парового насоса) water endволосяна́я сторона́ ( шкуры) — hair sideсторона́ впу́ска (жидкости, газа) — inlet (side)сторона́ враще́ния ( направление вращения) — sense [direction] of rotationсторона́ вса́сывания — suction sideсторона́ вхо́да — entry sideсторона́ вы́пуска1. (жидкости, газа) outlet (side)2. ( плавки) tapping sideсторона́ высо́кого ва́куума ( диффузионного насоса) — fine sideсторона́ высо́кого давле́ния — high-pressure sideсторона́ высо́кого давле́ния турби́ны — high-pressure end of a turbineсторона́ высо́кого напряже́ния (напр. трансформатора) — брит. high-tension [H.T.] side; амер. high-voltage [H.V.] sideсторона́ вы́хлопа — exhaust sideсторона́ загру́зки — charging sideсторона́ ко́жи, бахтарме́нная — flesh side of leatherсторона́ ко́жи, лицева́я — grain [hair] side of leatherсторона́ ко́жи, мездро́вая — flesh side of leatherсторона́ ко́ксовой батаре́и, ко́ксовая — coke [delivery, discharge] sideсторона́ ко́ксовой батаре́и, маши́нная — pusher sideсторона́ ко́ксовой пе́чи, ко́ксовая — coke [delivery, discharge] endсторона́ ко́ксовой пе́чи, маши́нная — pusher endле́вая сторона́ — left(-hand) sideлицева́я сторона́ — face; front; ( ткани) right sideсторона́ Луны́, ви́димая — visible [near] side of the Moonсторона́ Луны́, обра́тная — far [hidden, reverse] side of the Moonсторона́ моне́ты — side, faceсторона́ монтажа́ — эл., радио wiring side; ( печатной схемы) conductor sideнаве́тренная сторона́ — windward sideсторона́ нагнета́ния (напр. насоса) — pressure [delivery] sideсторона́ ни́зкого давле́ния — low-pressure sideсторона́ ни́зкого давле́ния турби́ны — low-pressure end of a turbineсторона́ ни́зкого напряже́ния (напр. трансформатора) — брит. low-tension [L.T.] side; амер. low-voltage [L.V.] sideсторона́ плоти́ны, верхова́я — upstream side of a damсторона́ плоти́ны, напо́рная — upstream side of a damсторона́ плоти́ны, низова́я — downstream side of a damподве́тренная сторона́ — leeward sideпра́вая сторона́ — right(-hand) sideсторона́ преде́льного кали́бра, непроходна́я [брако́вочная] — “no-go” side of a limit gaugeсторона́ преде́льного кали́бра, проходна́я [приё́мная] — “go” side of a limit gaugeсторона́ про́филя зу́ба, нерабо́чая — coast side of a toothсторона́ про́филя зу́ба, рабо́чая — drive side of a toothсторона́ ра́венства — member of an equalityразли́вочная сторона́ метал. — pouring [casting] sideсторона́ разреже́ния — suction sideсторона́ растяже́ния (напр. балки) — tension sideрастя́нутая сторона́ (напр. балки) — tension sideсторона́ сбега́ния ( ленты конвейера) — slack sideсторона́ сжа́тия (напр. балки) — compressive sideсторона́ трансформа́тора, повыша́ющая — step-up side of a transformerсторона́ трансформа́тора, понижа́ющая — step-down side of a transformerсторона́ треуго́льника — side [leg] of a triangleсторона́ убо́рочной маши́ны, полева́я — crop sideсторона́ угла́ — arm [side] of an angleсторона́ уравне́ния — side of an equationсторона́ шва, вне́шняя — face of a weldсторона́ шва, лицева́я — face of a weldсторона́ шва, обра́тная — back of a weldэмульсио́нная сторона́ кфт. — emulsion side -
17 невидимая с Земли сторона Луны
Универсальный русско-английский словарь > невидимая с Земли сторона Луны
-
18 невидимая сторона Луны
Astronautics: far side of the moon, hidden side of the moon, other side of the moonУниверсальный русско-английский словарь > невидимая сторона Луны
-
19 видимая сторона Луны
Engineering: near side of the moon, visible side of the moonУниверсальный русско-английский словарь > видимая сторона Луны
-
20 сторона
1.face 2.sideсторона планеты, освещенная Солнцемsunlit faceдневная сторонаday(light) side (of a planet)неосвещенная сторона обратная сторона1.averted side 2.back(side) 3.farside 4.hidden sideобратная сторона Луны1.back of the Moon 2.lunar farsideтыльная сторона зеркалаmirror back
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie … Wikipédia en Français
The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon … Википедия
The Dark Side Of The Moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français
The dark side of the moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français
The Dark Side of The Moon — LP Pink Floyd Дата выпуска 24 марта 1973 Записан Abbey Road Studios Июнь 1972 Январь … Википедия
The Dark Side of The Moon Live — Gira de Roger Waters Lugar(es) Norteamérica, Europa, Latinoamérica, Asia y Oceanía Fecha de inicio 2 de Junio 2006 Fecha de final 6 de Junio 2008 Etapas 7 … Wikipedia Español
The Dark Side of the Moon (Begriffsklärung) — The Dark Side of the Moon bezeichnet The Dark Side of the Moon, ein Album der Rockgruppe Pink Floyd The Dark Side of the Moon (Film), ein Science Fiction und Horrorfilm von Regisseur D.J. Webster aus dem Jahr 1990 The Flaming Lips and Stardeath… … Deutsch Wikipedia
The Dark Side of the Moon (film) — The Dark Side of the Moon is a 1990science fiction/horror/action movie. It was directed by D. J. Webster, written by Carey Hayes and Chad Hayes, and starred Robert Sampson, Will Bledsoe, Joe Turkel, Camilla More, John Diehl, Wendy MacDonald, Alan … Wikipedia
The Other Side of the Moon — may refer to: *The Other Side of the Moon, an album of rarities and B sides by The Cardigans *The Other Side of the Moon, an anthology of science fiction stories edited by August Derleth … Wikipedia
The Sunny Side Of The Moon:The Best Of Richard Cheese — The Sunny Side Of The Moon: The Best Of Richard Cheese es el quinto álbum del hilarante crooner Richard Cheese, editado el 7 de febrero de 2006.Este álbum esta compuesto por canciones ya realizadas en discos anteriores de Richard Cheese, pero… … Wikipedia Español
